como todos sabemos Paramore salio en la revista alternative Press que ya salio a la venta pero no todos tenemos la posibilidad de tenerla asi que aqui les dejamos la traduccion de lo que dijeron los chicos.
A pesar de que los restos de la Tormenta Tropical Lee inundan las calles, el humor dentro de la Terminal 5 en Nueva York es festivo. Es la primera noche de la celebración del 15 cumpleaños de Fueled By Ramen, y la muchedumbre está empaquetada hombro-a-hombro en el local. Muchos de ellos están reunidos por las actuaciones de This Providence, fun. y The Swellers, pero la mayoría parece estar allí por la banda principal de la noche, Paramore. Cuando la vocalista Hayley Williams aparece en el escenario cerca del final la actuación de The Swellers de “Feet First” para cantar con ellos y chocar los cinco a la banda, la muchedumbre se vuelve loca. De hecho, CUALQUIER mención de Paramore de cualquiera en el escenario provoca unos gritos destroza-oídos. Alguien en el público incluso sujeta una señal enmarcada con luces de Navidad en la que pone “WE <3 PARAMORE.”
El que haya más emoción de lo normal tiene sentido; Salvo unos pocos conciertos en el Warped Tour de este año, y algunas más fechas internacionales y el lanzamiento del single “Monster”, Paramore ha tenido poca actividad en 2011. Igualmente, el tiempo lejos de los focos parece que les ha rejuvenecido. La banda, uniéndosele en el escenari el guitarrista Justin York (hermano mayor de Taylor), el batería Jason Pierce y el guitarrista/pianista Jon Howard, tomó el escenario a las 9:30 p.m. y explotó con “Careful” de su disco de 2010 brand new eyes. En cuanto a la vestimenta, han optado por un esquema de colores de la era Riot!: Davis lleva unos pantalones amarillo claro, York va de negro con zapatillas rojas y Williams lleva pantalones rojo chillón y Converse rojas. El escenario es un borrón de colores cuando los músicos corren alrededor del escenario y la cantante hace headbangs y salta como Gwen Stefani en Tragic Kingdom.
Incluso para ser Paramore, el show tiene mucha energía. “Let’s dance, y’all” ordena Williams on un acento sureño antes de lanzar la canción de All We Know Is Falling“Here We Go Again”, que termina con un fragmento de “One Armed Scissor” de At The Drive-In. El hit de Riot! crushcrushcrush, mientras tanto, torna a un estilo funky y goth-punk (en un punto, York y Davis dan la espalda al público y menean sus caderas al unísono); “Decode”, la contribución de la banada a la banda sonora de Crepúsculoviene más cruda, con teclados fantasmales. Cuando la banda toca por primera vez su nueva canción (la punk punch-up “Renegade”), sube la fiebre. Terminan su actuación de 90 minutos con una ardiente versión de “Misery Business”, completada con una fan llamada Julia cantando con el grupo, York corriendo alrededor del escenario llevando una bandera de Tennessee como una capa y confeti lloviendo.
El show es una forma positiva de terminar lo que ha sido una transición de recarga para Paramore –y es un buen presagio para los siguientes meses, cuando la banda comience el proceso de escritura de su cuarto álbum. Si están nerviosos por lo que les espera el futuro, no lo muestran. Relajados, alegres y abrumadoramente positivos, la banda la banda claramente nunca ha estado más emocionada en hacer música juntos.
“Creo que ahora estamos, como ‘sí, ¿por qué no probar algo nuevo?’” dice Williams. “En un par de semanas o en un mes, sabremos hacia dónde vamos. Pero ahora mismo no tenemos ninguna limitación. No creo que pudiéramos decir lo mismo hace un año.
Más pronto, aquella tarde, justo después de la sesión de fotos de AP, los miembros de Paramore se reunieron en su camerino en el backstage del Terminal 5. Es un espacio minimalista pero confortable: paredes blancas, moqueta roja, sofás de cuero negro y sillas, una robusta mesa de café y una nevera de Red Bull que está más bien vacía. El único ápice de glamour es una lámpara de araña, aunque todo lo guay se le va con las dos luces rojas de almacén.
Taylor York, que lleva una camiseta en apoyo a los Tennessee Titans, unos vaqueros enrollados por los tobillos zapatillas negras sin calcetines y una gorra de beisbol se acurruca al final de un sofá. Jeremy Davis, con su pelo perfectamente peinado como una mezcla entre Morrissey y Bart Simpson está sentado en una silla a la derecha de York. Llevando una camiseta gris, pantalones negros y botar negras, entrelaza sus largas piernas sobre la mesa de café mientras charlamos; parece más alto y delgado de lo normal. Hayley Williams masca un paquete de cheddar Goldfish que se llevó de la sesión de foto. Lleva unos pantalones amarillo-mostaza, un cardigan a rallas, una camiseta blanca en la que pone “TROUBLE MAKER” en letras rosas sobre una camisola estampada en leopardo y unas Converse rojas. Su pelo está teñido en varios tonos de amarillo, naranja-rojo y granate.
Cuando la banda entre en el estudio el próximo año, habrán pasado tres años desde que grabaron brand new eyesy también será el primer álbum que graben sin los hermanos farro, Josh (guitarra) y Zac (batería), que dejaron el grupo a finales del año pasado. Es todavía demasiado pronto para decir cómo va a sonar la música del nuevo Paramore; ni siquiera en la banda están seguros de cómo quieren que suene su música. Igualmente, Williams en particular está determinada a poner todas sus dotes como escritora de letras en éste álbum, y sabe que tiene mucho trabajo por delante para conseguir esto.
“Sé lo que quiero hacer en cuanto a las letras, porque sé lo que no hemos hecho todavía: Nunca hemos grabado una canción llena de energía positiva” dice. “Quizá haya canciones sobre amor; quizá no sea una versión oscura de una canción de amor. ‘The Only Exception’, todo el mundo la escucha y piensa que es una canción dulce sobre amor, pero fue difícil para mí escribirla. Usé mi corazón y mi vida para descifrar cómo es ser tan cínico sobre las relaciones. Pienso ‘¿por qué no escribir una canción realmente positiva, una canción realmente dicertida? ¿Y por qué no hacer cosas que podamos bailar, pero sin dejar de perder lo que somos como banda?’ No es que que queramos empezar a tocar, como, pistas de batería y cosas como esa,” dice, riendo.
“Para mí, líricamente, lo más importante es no mirar al pasado,” añade. “Desde mi experiencia, acabo de llegar del pasado, y tiro del pasado para escribir. Incluso algunas de mis letras tienen un ápice positivo, hay mucha ira; definitivamente no son positivas como conjunto. brand new eyes fue un álbum realmente oscuro para nosotros. Quiero tener un punto de vista divertido y hacer algo diferente, donde no escriba sobre los problemas con la banda o sobre chicos malos o lo que sea.”
Para muchas bandas, cambiar la temática usual de sus canciones puede terminar en desastre. De cualquier manera, Paramore confía en que sus fans seguirán su crecimiento, envolverán y exploraran diferentes posibilidades. De hecho, la banda ya lo ha hecho: Williams colaboró con el rapero B.o.b. en 2010 con “Airplanes”, y saltó al escenario con Taylor Swift en Nashville para cantar la canción de Paramore “That’s What You Get” poco después de la entrevista de AP. “Tenemos unos fans hardcore muy leales,” dice Williams. “Y es guay, porque somos ese tipo de banda que ha estado en MTV y en la radio, no deberíamos tener ese tipo de fans. Es muy valorable.”
Davis, mientras tanto, cita la aparición de la banda en los premios de música CMT de 2011 como un ejemplo de su habilidad para transcender las líneas del género y ser aceptado por ello. “¡Nadie se cabreó!” dice Davis, con un deje de acento sureño presente en su voz. “Es increíble. Realmente sientes que puedes hacer lo que te gusta hacer.”
“Eso es algo en lo que pensar en el siguiente álbum, porque sé que queremos probar cosas diferentes,” añade Williams. “Si hay algún momento en el que podamos cambiar y correr ese riesgo, es ahora. Y si hay alguna banda que pueda a hacerlo, esos somos nosotros, gracias a nuestros fans.”
A pesar del crecimiento de su popularidad, la relación de Paramore con sus fans ha sido especialmente cercana. Esta reciprocidad sobre todo tiene que ver con la edad; muchas de los que apoyan la banda son también de su edad, lo que hace la relación al mismo nivel mucho más fácil. Más allá de eso, la devoción que siente Paramore por los que le apoyan es sincera y genuina: Son seleccionados constantemente para premiar a fans por su lealtad, y nunca han flaqueado en ello. De hecho, Davis dice que han reducido la cantidad de entrevistas que dan para tener más tiempo para meet-and-greets. Claramente, estas pequeñas sesiones para estar con ellos significan tanto, para Paramore como para sus fans.
“En los meet-and-greets, muchas veces, lo fans te dirán cuánto significas para ellos, o cuánto significa esta canción o esa otra,” dice Davis. “Y realmente, ayuda mucho. Porque ellos están como ‘cualquier cosa hagáis, chicos, os voy a apoyar. Muchas gracias por seguir juntos para nosotros, y estaremos ahí para vosotros pase lo que pase.’ Realmente te hace sentirte a gusto probando cosas nuevas, que es algo muy emocionante para la banda. Nadie quiere sacar las mismas cosas dos veces.”
Para Williams, la emoción de grabar nueva música es infecciosa. “Me siento, y no sé si vosotros os sentís así,” dice hablando a sus compañeros, “pero para mí, el lugar que ocupamos como banda es como en West Side Story, cuando Tony está como ‘¡Algo va a ocurrir y no sé qué es, pero sé que va a ser geniaaal!’” Mientras Williams interpreta las palabras del personaje, Davis y York se ríen de su exagerada actuación. “Así es como me siento ahora,” continúa. “Me siento como si algo realmente genial estuviera a punto de ocurrirnos. Y realmente siento esa energía que está embotellada, y creo que va a ser realmente emocionante. No puedes tocarlo ahora mismo, pero está ahí.”
Cuando York admite que nunca ha visto West Side Story, Williams se queda atónita. “¡Tienes que verla!” dice animada. “Esa será nuestra próxima noche de pelis. Te vas a sentir como una señorita bien bonita después de que la veamos.”
York dice tímidamente “No sé lo que eso significa…” mientras todo el mundo ríe.Durante la entrevista, los miembros de Paramore ríen fácilmente y muy frecuentemente. Como broma interna, citan diálogos de Dos Tontos Muy Tontos. Lo que dice más de ellos, sin embargo, es que cuando uno está hablando, otro detrás expresa cuánto está de acuerdo con lo que dice. Sus detractores quieren a menudo encontrar grietas en la química de la banda o ver esfuerzos extracurriculares de Williams como problemas internos, pero Paramore está, claramente, fuertemente unido. Ya sea por su inminente descanso o por la celebración del show de FBR, no parecen sentir ninguna presión por tener su futuro descubierto.
“El último trabajo fue realmente difícil de hacer,” dice Williams. “Fue genial, y pienso que para mí fue bueno mentalmente, para sacar cosas de mi cabeza. Pero fue duro. Estoy lista para simplemente disfrutar del proceso de nuevo. Disfrutamos bastante haciendo cosas juntos; no es que no tengamos días malos, pero si estoy teniendo un día horrible, Jeremy lo hace divertido. Si Taylor se siente realmente optimista y Jeremy tiene un bajón, creo que nos animamos entre nosotros más que nunca. Va a ser un proceso muy divertido.”
La frecuencia con la que Paramore usa la palabra “diversión” [durante la entrevista de AP] es alentadora, especialmente porque la banda admite que estar en Paramore no siempre ha sido divertido en los últimos años.
“Siempre hemos disfrutado lo que hacemos,” dice el guitarrista Taylor York, “pero miramos a los otros grupos que están de gira con nosotros y ellos se lo pasan en grande. Viajan en furgonetas, entran todos en una sola habitación de hotel. Todos los días, simplemente están emocionados de estar ahí. Dentro de mi pienso ‘O se están equivocando’”-en este momento todo el mundo ríe-“’o nos estamos perdiendo algo. No creo que sea posible tener tanta diversión’”
“Me sentí muy mal durante mucho tiempo, porque hacíamos ver que estar en un grupo no era divertido,” añade la cantante Hayley Williams. “En mi opinión. Otra gente puede que no haya pensado eso, pero te imaginas todas las entrevistas que hicimos y era como ‘Uhhh…’”
“Es importante para la gente joven saber cuánta diversión conlleva hacer música con tus amigos,” continúa. “Tienes que luchar por ello, claro, pero es el mayor regalo tocar música para gente, y es un regalo incluso si no tocas para nadie. Es divertido, y estoy emocionada. Estamos encantados de tener ese espíritu rodeando este próximo álbum y relajarnos durante el proceso.”
Los miembros de Paramore admiten tener las cosas bajo llave –y ser selectivos sobre sus obligaciones promocionales. Pero paradójicamente, volver a la carretera y estar alrededor de los fans fue bueno para su moral. York dice que Paramore comenzó a redescubrir cuánto disfrutaban estar en una banda juntos durante las giras este año, especialmente cuando viajaron a Sur América en Febrero. “Este invierno, cuando Zac y Josh se fueron, pasamos por un momento realmente duro,” dice. “Creo que teníamos que pasar por ello. Todos nos queremos, pero hemos tenido que estar juntos tan cerca que hemos redescubierto cuánto nos queremos –y cuánto amamos tocar música. Hemos tenido que pasar por ello para darnos cuenta de lo que tenemos.”
“Por un tiempo, sentía que la música era nuestra única manera de escapar, como las pruebas de sonido o los conciertos,” dice el bajista Jeremy Davis. “Y nunca eran suficientemente largos; nunca quieres realmente que se acaben las pruebas de sonido, porque ahí es cuando nada más importa. Siempre ha habido explosiones en el escenario, nos hemos divertido con los fans y la interacción y todo. Pero ahora parece mucha más diversión, no tengo ni idea de por qué. En lo que no era divertido antes, encontramos alegría ahora –y encontramos alegría entre nosotros. Se ve en todos los aspectos, incluso en el escenario. Ahora sonreímos por todos lados. Si metes la pata, es como, ‘qué más da, es música.’” Mientras habla, altas y ásperas guitarras truenan en el soundcheck detrás de nosotros.
Esta interacción positiva en el escenario refleja la equilibrada química y la mejora de las relaciones fuera del escenario. Asegurarse de que su amistad se mantiene fuerte es la prioridad de Paramore, y la banda ha madurado lo suficiente como para darse cuenta de que reforzar estos vínculos lleva trabajo, paciencia, y comprensión. Pero ésta camaradería no está forzada; de hecho, el trío parece completamente cómodo, tanto física como emocionalmente, entre ellos. Mientras la conversación sigue, Williams se mueve de un lado al otro de la habitación y se sienta con las piernas cruzadas en el brazo de la silla en la que está sentado Jeremy a beber té. Después, extenderá sus piernas a su lado, incluso en algún momento le hará alguna caricia en su pelo de punta. Que los tres miembros de Paramore estén pasando el rato juntos en el mismo lado de la habitación mientras hablan es significante: es un reflejo de su fortalecido vínculo.
“En los últimas giras, las únicas que hemos hecho como tres miembros, hemos salido por ahí más de lo que lo habíamos hecho desde 2007, cuandoRiot! salió a la venta,” revela Williams.
“Solíamos llegar a los lugares con las maletas y nos separábamos,” añade Davis. “Y ahora, siempre salimos juntos a los mismos sitios. Hacía mucho que no hacíamos eso con naturalidad.”
“Y ahora también volvemos a salir juntos cuando estamos en casa,” dice Williams.
“Sí, es raro,” dice York mientras Williams ríe y asiente. “Honestamente, nosotros no hacíamos eso,” hace hincapié. “Simplemente no lo hacíamos. Cuando llegabas a casa, ese era tu momento para evadirte. Ahora es extraño, cuando vas a casa, estás como, ‘Oh, realmente quiero llamar a Jeremy.’”
“Siendo muy sincer, creí que al irse Josh y Zac yo también lo haría,” continúa York. “Conocía a Josh y a Zac desde hace más tiempo que a los demás. Cuando me dijeron que se irían me dije, ‘bueno. Este será mi último concierto.’ Y creo que al pensarlo cada vez mas me decía ‘Tío, eso no es lo que yo quiero. No he acabado con esto.’ El simple pensamiento de tener esa libertad y unidad de la que hablé antes me emocionaba mucho. Era también aterrador, pero estaba bien sentir algo, sentirme asustado. Las cosas permanecieron muy apagadas por mucho tiempo.”
