jueves, 17 de noviembre de 2011

Paramore en la revista AP



Paramore will appear on the cover of Alternative Press magazine which talks about the music more expected this 2012.

Annie Zaleski interviewed the guys and this was what they said:
"Always have loved what we do" says guitarist Taylor York "however used to do other bands on tour with us diviertiéndose too." They were on the bus and swarmed a single hotel room. Every day he was excited be there. In my head I thought 'Or they are very wrong' (laughs) or us we lose something. "I don't think that it is possible to have so much fun"
"Felt wrong most of the time, because we did believe that being in a band is no fun" added vocalist Hayley Williams "In my opinion other people could not think that, but it imagined because in all the interviews we did was very 'Uhhhh'"
"It is important that young people know what fun is to make music with your friends" continues her "course you must fight for this, but the greatest gift is playing music for other people, and is still a gift but do not touch it for anyone." It's fun, and I am excited. "We love having this spirit which revolves around this (fourth) album and just relax while we do it"


TRADUCCIÓN:
Paramore aparecerá en la portada de la revista Alternative Press la cual habla sobre la musica mas esperada para este 2012.
Annie Zaleski entrevisto a los chicos y esto fue lo que dijeron:
Siempre hemos amado lo que hacemos" dice el guitarrista Taylor York "Sin embargo solíamos ver a otras bandas de gira con nosotros diviertiéndose demasiado. Ellos iban en el autobus y abarrotaban una sola habitación de hotel. Cada día les emocionaba estar ahí. Yo en mi cabeza pensaba 'O ellos están muy equivocados' (risas) o nosotros nos perdemos de algo. No creo que sea posible divertirse tanto"
"Se sentía mal la mayoría del tiempo, porque hacíamos creer que estar en una banda no es algo divertido" añade la vocalista Hayley Williams "En mi opinión otras personas pudieron no pensar eso, pero lo imaginaban porque en todas las entrevistas que hacíamos era muy 'Uhhhh'
"Es importante que la gente joven sepa lo divertido que es hacer música con tus amigos" continúa ella "Claro que debes luchar por ello, pero el mayor regalo es tocar música para otras personas, y sigue siendo un regalo aunque no la toques para nadie. Es divertido, y estoy emocionada. Nos encanta tener este espíritu que gira en torno a este (cuarto) álbum y sólo relajarnos mientras lo hacemos"

Traduccion de la entrevista Gracias a @VeParamore

No hay comentarios:

Publicar un comentario