This week is the busiest week we've had in quite a long time. I'm writing this through half-open eyes*. My body hasn't quite caught up with the work schedule yet... ever since we came home after the FBR15 show it's been all Hunger Games, holiday meals, and Sega Genesis for me. Not a very active type of business to be running. Anyways, I think I much prefer this tiresome route. At least we're getting somewhere now!
We've met a good 6 or 7 guys this week who are all well-qualified for the job of producing our 4th album. It's a scary/exciting/and extremely inspiring process to meet and try to get to know someone who will carry out a vision with us and bring together all the music we create. As you know from the video we posted yesterday, one of the men we met with was Justin Meldal-Johnson. What an amazing guy. So talented too. We really should thank him for actually being the only guy who was really up for being filmed and okay with sort of having his space invaded by a little pink camera. Originally, our plan was to film literally any little thing, every meeting that happened on this trip. We wanted to make some kind of "video list" of all the folks we were meeting with. Unfortunately, we've got to respect the fact that not every guy wants his mug posted up on blog sites/fan sites/forums nor do they really want to disclose information about potential projects. The truth is, we were sort of going with the whole notion that "it's easier to ask forgiveness than to ask permission" ... but again, at this point it's really clear to us that it was a little too ambitious of an assignment and we have to respect people's wishes to not be on exhibit all over the internet. Basically, there are still going to be video clips and pics from the trip and we're still going to keep you guys in the loop... we hope you're still down!
The great news is that so far we've gotten a lot of incredible feedback on the batch of songs we've been showing to producers. It's a new day for our band. If we didn't know that before, this trip has most certainly been the confirmation we needed.
Thanks for sticking around to support us and being in this whole thing with us. We've only got two meetings left on this trip. You have all been with us for every thing we've done thus far and you'll be there tomorrow as well. Not through a camera or by any physical means... but in our thoughts and hearts. You're a big part of us wanting to make this whole experience just plain fun. Thank you guys again. Keep an eye out on the site cause we'll still be posting plenty of things from our time here in LA
TRADUCCION
Una semana en Los Ángeles según Hayley.
Esta semana ha sido la semana más ocupada que he tenido desde hace tiempo. Estoy escribiendo esto con los ojos medios-abiertos. Mi cuerpo todavía no se ha adaptado del todo al horario de trabajo… desde que volvimos a casa después del concierto de FBR15 todo ha sido sobre The Hunger Games, comida de navidad y Sega Genesis para mí. De todos modos, creo que prefiero esta cansada rutina. ¡Por lo menos estamos llegando a algún lado ahora!
Hemos conocido unos 6 o 7 chicos esta semana que están muy bien calificados para el trabajo de producir nuestro cuarto álbum. Da miedo y es un proceso emocionante y extremadamente inspirador, reunirse y llegar a conocer a alguien que vaya a llevar a cabo una visión con nosotros y reunir toda la música que creemos. Como ya lo saben por el vídeo que publicamos ayer, uno de los chicos con los que nos hemos reunido es Justin Meldal-Johnson. Es de lo más increíble. Con mucho talento también. Debemos agradecerle a él por haber sido la única persona que realmente quería que le grabáramos y no le importaba ser invadido por una pequeña cámara rosada. Originalmente nuestro plan era grabar literalmente cada cosita, cada reunión que ocurriera durante nuestro viaje. Queríamos hacer una “lista de vídeos” de toda la gente con la que nos reunimos. Desafortunadamente, tenemos que respetar el hecho de que todo el mundo no quiere que salga su información en blogs /clubs de fans/foros ni tampoco quieren revelar información sobre futuros proyectos. La verdad es que íbamos con la idea de “es más fácil pedir perdón que pedir permiso”… pero, una vez más, en este punto tenemos claro que era una misión demasiado ambiciosa y tenemos que respetar los deseos de la gente si no quieren exhibirse en internet. Básicamente vamos a seguir haciendo vídeos y fotos de nuestra aventura y vamos a seguir manteniéndolos informados.
Las buenas noticias son que hemos tenido muy buenas reacciones ante el puñado de canciones que les hemos estado enseñando a los productores. Es un nuevo día para nuestra banda. Si no lo sabíamos todavía, este viaje ha sido claramente la confirmación que necesitábamos.
Gracias por estar por aquí apoyándonos y estando en esto con nosotros. Sólo nos quedan dos reuniones más en el viaje. Han estado con nosotros en cada cosa que hemos hecho desde hace mucho y también lo estarán mañana. No a través de una cámara ni físicamente… pero sí en nuestras mentes y en nuestros corazones. Son una gran parte de nosotros queriendo hacer de esta experiencia pura diversión. Gracias de nuevo. Mantengan un ojo en nuestra web porque vamos a seguir subiendo montones de cosas de nuestra experiencia aquí en L.A.
Con amor,
Hayley.
*Nota: No medio-cerrados. Lentes medio-llenos > Lentes medio-cerrados.
Fuente: http://www.paramorevenezuela.net/
.
